English & Lyrics Translation
Gentle translations for your heart.
Lyrics Translation
英語の歌詞に込められた想いを読み解き、言葉の“温度”や“ニュアンス”まで、あなたの心に寄り添う形で紹介していきます。
心に響く表現をピックアップし、そこから読み取れるメッセージや英語のニュアンスを解説していきます。
推し曲の意味を自然な日本語で理解したい方は、翻訳のご依頼も受付中です♡₊⁺
Translation Service
英日/日英の翻訳を承ります。医薬・ビジネス・映像など、専門性と読みやすさを両立した自然な文章に仕上げます。
医薬翻訳を中心に、字幕翻訳などSNS時代に求められるジャンルにも対応しています。丁寧で誠実な表現で、意図を正確に伝える翻訳をお届けします。
お仕事のご相談は、どうぞお気軽にお問い合わせください。
haruka-english.jp 